Cerita Danau Toba Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya
cerita danau toba dalam bahasa inggris
1. cerita danau toba dalam bahasa inggris
The Story of Lake Toba
Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. He did some gardening and fishing for his daily life.One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; "Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster". The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broken his promise.Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.Toba Lake
Once upon time, there was a fisherman who lived in North Sumatra. One day, when he was fishing in a river, he got a big fish, beautiful big fish. He was so excited. Then he went home and put the fish in the bucket. But when he wanted to kill the fish, he felt so pity with it.
In the next day, he went fishing again. But this time, he could not get any fish. He was so hunggry. Then he went home with empty-handed. After got there, he was surprised, there was a girl there.
“Who are you?” asked the fisherman.
“I’m the fish” replied the girl.
The fisherman looked at the bucket where he took the fish yesterday.
“You didn’t kill me yesterday, and I’m very thankful. I will return your kindness” continued the girl.
“well, I lived alone. I don’t have any family. If you want to be my wife, I will be happy” asked the man.
“Ok, but you have to promise to me. if we have children, don’t tell him about me. If you tell him, the very bad thing will happen.” The girl said.
Finally, the fisherman and the fish girl were married. And had a child named Samo. Samo was very naughty boy, he always play with his friends and never help his parents.
One day, Samo was asked to deliver lunch to his father. But on the way to his father, he met his friends and play with them till he forgot to deliver the meal. Meanwhile his father waited with tired and hungry and finally the father decided to go home. On the way to home he saw Samo.
“Samo… where is my lunch” asked his father.
“Mmmmm…. I ate it dad.” replied samo.
“why you eat my lunch” asked his father angrily.
“I’m hungry after play with my friends, I’m sorry dad” Samo said.
“you are naughty samo, don’t come home anymore. You, damn fish’s son” said his father angrily.
Becasue the father broke his promise, suddenly the sky was getting dark and the rain fallen down. The water was getting higher and higher. Samo’s mother was sad and transformed to be a fish again. Samo run to the hill and stayed there. The water drowns the village. Then the hill surrounded by the lake.
Now the lake was known as Lake Toba (no marcy) and the hill in the middle of the lake was called Samosir (evicted Samo) island.
2. surat perjalanan ke danau toba dalam bentuk bahasa inggris dan terjemahan ya
Danau Toba
a long time ago, lived a young man named Toba. He had two excellent abilities in terms of fishing and farming. When fishing, Toba was very astute and did not require a long time to get the fish. Just thrown the hook into the river, and he got the big fish.
3. Apa akhir dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
What is the end of toba lake's story
4. Pesan moral dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
we should keep our promiseBe a patient and can control emotions. And also, do not violate the promise we have made a promise or say that we have.
5. Pesan moral dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
we should keep our promisesBe a patient and can control emotions. And also, do not violate the promise we have made a promise or say that we have.
6. cerita pengalaman liburan ke danau toba dalam bahasa inggris
HOLIDAY TO LAKE TOBA
last week,Mr.sam and his family had a holiday. they went to lake toba. they left by aircraft at four in the afternoon. they arrived at lake toba at six in the evening. then,they went to a hotel near lake toba. they spent the night in the motel.
the next day they went to lake toba.they went ther foot because the hotel is not more than a kilometer from the lake.they started early in the morning because they wanted to see the sunrise. Mr.sam and his wife looked at a tourists painting in a small gallery. their children, sunny and eny, enjoyed a boat trip. they were glad because they had never done it before. at ten o'clock they went back to hotel, they stayed and had lunch there.
in summary, the holiday was really enjoyable. both lakes are so impressive with their beauty and foeign tourists.
i hope you like my article^^
7. buatlah cerita danau toba versi bahasa inggris!!
Once upon a time there was a prosperous village in a far away island called Sumatra. In northern part of the island, lived a farmer whose name was Toba. He lived alone in a hut by a small forest. He worked on his farmland to grow rice and vegetables that he sells to local market. Once day he wanted to catch some fish so he went to a river and fished there. He was very surprised when he got a big fish. The fish was as big as human being. Soon he went home and put the fish in his kitchen. He planned to cook the fish for his dinner that night. When he got to his house that afternoon he took a bath. Then as he walked into his bedroom after taking a bath Toba was very shocked. Do you want to know what happened?
There stood in his living room a very beautiful girl. The girl greeted him nicely. For a moment Toba was speechless. When he could control his emotion he asked her.
‘Who are you? What’s your name? Why suddenly you are here in my house?’
‘Pardon me if I surprised you Mr. Toba, but you took me here. I was the fish that you caught in the river. Now that I become a human being again, I would like to thank you and I will be your servant to express my thankfulness’
‘Were you the fish?’
‘Yes, I was the fish. Look at your kitchen’.
Toba immediately rushed to his kitchen and the fish was nowhere to be seen. He saw some gold coins instead.
‘Whose coins are these? Why there are some coins here?’
‘Those coins are mine. As I changed into human being my scales changed into gold coins’
‘Ok you can live here and work for me. Your room is over there’
‘Thank you very much Mr. Toba’
Since that day the beautiful girl lived in Toba’s house. Since she was very beautiful Toba fell in love with her and not long after that they got married. The girl married to Toba on one condition that he would never tell anybody about her past. Toba agreed to the condition. Several months later Toba’s wife delivered to a baby boy. Their son was healthy. Soon he grew up into a handsome boy. Toba named him Samosir. Unfortunately Samosir was a lazy boy. He did not want to work at all. When his father worked hard in his rice field and farm, Samosir just slept. When he was awake he talked a lot and he ate a lot. Toba was very disappointed with his son’s nature. He hoped that one day Samosir would change into a diligent boy. Day in and day out but Samosir never changed.
Toba used to go to his farm and rice field early in the morning. Then at midday his wife would bring him food. They used to eat lunch at their farm. As he was a teenager Toba and his wife tried to change his behavior. They ordered Samosir to bring food for his father for lunch while her mother stayed at home to do household chores. But Samosir never did his duty well. He always woke up very late. He woke up after midday. Then one day his mother forced him to bring the food.
‘Sam, wake up. Go to the farm and bring the food for your father. He must be very tired and hungry now’.
But Mom, I am tired and hungry too’
‘What makes you tired? You just wake up. Go now. You father needs the food’
Toba reluctantly went to the farm. But he did not go to the farm immediately. He stopped somewhere in the street and ate the food. It was already late afternoon when he got to the farm. His father was disappointed. Then he was angry as he realized that his son had eaten his food. He said sarcastically.
‘O, you are stupid lazy boy. You are son of a fish!’
Samosir was hurt. He went home right away and as he got home he told his mother about his father’s words. Samosir’s mother was shocked. She was also deeply hurt.
‘O Toba. You break your promise so I cannot live with you here anymore. Now you have to accept to consequence of what you did. Samosir, now go to the hill, find the tallest tree and climb it’
‘Why mom? What will happen?’
‘Just do it, never ask any question. Good bye’
As soon as she finished saying that suddenly the weather changed. Sunny day suddenly turned into cloudy day. Not long after that the rain poured heavily. The rain last for several days. Consequently the area was flooded. The whole area became a big lake. Then it was called Lake Toba and in the middle of the lake there is an island called Samosir Island. Meanwhile Toba’s wife disappeared
8. cerita singkat danau toba dan terjemahan
Asal Usul danau toba dalam bahasa inggris dan terjemahannya :
Long ago , in a village in the northern part of Sumatra island there lived a young orphan farmer. He lived from farming and fishing . One day he was fishing a very beautiful fish . The color is golden yellow. When he holds, the fish turned into a beautiful princess. He doomed to be a fish for violating a ban. He will turn into a kind of creature who first touched it . Because the human touched, then she turns into a princess.
The young man fascinated by the beauty of the princess and ask her to marry. The application is accepted on condition that the young man would not tell the origin of the princess who comes from fish.He agreed the terms. After a year, the couple blessed with a boy. He has a bad habit that is never satiated . He ate all the food .
One day the child was eating all the food from their parents. The young man was very annoyed said: "The basis, this child, breeds fish ! " That statement by it self had unlocked the secrets of their promise has been violated. Hearing the words of the father, the child complained to her mother, asking what the meaning of his father's words. Knowing the husband had broken a promise.The princess and son disappeared mysteriously . The land of their former footing bursts a springs. Then the water that flows from the spring growing bigger and bigger. And become a vast lake.Now, The lake is called Lake Toba
Terjemahan singkat dari Cerita Asal Usul danau toba
Dahulu kala, di sebuah desa di bagian utara pulau Sumatra hiduplah seorang pemuda tani yatim piatu. Pemuda tersebut hidup dari bertani dan memancing ikan. Suatu hari ia memancing seekor ikan yang sangat indah. Warnanya kuning keemasan. Saat ia pegang, ikan tersebut berubah menjadi seorang putri jelita. Putri jelita tersebut dikutuk menjadi ikan karena melanggar suatu larangan. Ia akan berubah menjadi sejenis mahluk yang pertama menyentuhnya. Oleh karena yang menyentuhnya manusia, maka ia berubah menjadi seorang putri.
Pemuda tersebut terpesona pada kecantikan sang putri dan mengajaknya untuk menikah. Lamaran tersebut diterima dengan syarat bahwa pemuda itu tidak akan menceritakan asal-usul sang putri yang berasal dari ikan.Pemuda tani itu menyanggupi syarat tersebut. Setelah setahun, pasangan suami istri tersebut dikarunia seorang anak laki-laki. Ia mempunyai kebiasaan buruk yaitu tidak pernah kenyang. Ia makan semua makanan yang ada.
Pada suatu hari anak itu memakan semua makanan dari orang tuanya. Pemuda itu sangat jengkelnya berkata: "dasar anak keturunan ikan!"Pernyataan itu dengan sendirinya membuka rahasia dari isterinya.Dengan demikian janji mereka telah dilanggar. Mendengar ucapan sang ayah, anak tersebut mengadu pada ibunya, menanyakan apa maksut dari perkataan ayahnya tersebut.Mengetahui suami sudah melanggar janji, putri dan anaknya menghilang secara gaib. Ditanah bekas pijakan mereka menyemburlah mata air. Air yang mengalir dari mata air tersebut makin lama makin besar. Dan menjadi sebuah danau yang sangat luas. Danau itu kini bernama Danau Toba
Hikmah yang dapat kita ambil dari cerita rakyat ini, seorang ayah harusnya sabar dan bisa mengendalikan emosi dalam menghadapi tingkah laku anak. Sebagai suami harus bisa menjaga janji-janji sebelum pernikahan. Jika ayah bisa lebih sabar dan bisa mengendalikan emosi, mungkin saja tidak akan keluar kata-kata yang akan melanggar janjinya.
smoga bermanfaat dan dapat membantu yaaaa!!
9. Pesan moral dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
Be careful on what we say, we mustn't break our promise.
10. cerita danau toba persi bahasa inggris dan arti
Legenda Danau Toba Versi Bahasa Inggris
Once upon a time there was a prosperous village in a far away island called Sumatra. In northern part of the island, lived a farmer whose name was Toba. He lived alone in a hut by a small forest. He worked on his farmland to grow rice and vegetables that he sells to local market. Once day he wanted to catch some fish so he went to a river and fished there. He was very surprised when he got a big fish. The fish was as big as human being. Soon he went home and put the fish in his kitchen. He planned to cook the fish for his dinner that night. When he got to his house that afternoon he took a bath. Then as he walked into his bedroom after taking a bath Toba was very shocked. Do you want to know what happened?
There stood in his living room a very beautiful girl. The girl greeted him nicely. For a moment Toba was speechless. When he could control his emotion he asked her.
‘Who are you? What’s your name? Why suddenly you are here in my house?’
‘Pardon me if I surprised you Mr. Toba, but you took me here. I was the fish that you caught in the river. Now that I become a human being again, I would like to thank you and I will be your servant to express my thankfulness’
‘Were you the fish?’
‘Yes, I was the fish. Look at your kitchen’.
Toba immediately rushed to his kitchen and the fish was nowhere to be seen. He saw some gold coins instead.
‘Whose coins are these? Why there are some coins here?’
‘Those coins are mine. As I changed into human being my scales changed into gold coins’
‘Ok you can live here and work for me. Your room is over there’
‘Thank you very much Mr. Toba’
Since that day the beautiful girl lived in Toba’s house. Since she was very beautiful Toba fell in love with her and not long after that they got married. The girl married to Toba on one condition that he would never tell anybody about her past. Toba agreed to the condition. Several months later Toba’s wife delivered to a baby boy. Their son was healthy. Soon he grew up into a handsome boy. Toba named him Samosir. Unfortunately Samosir was a lazy boy. He did not want to work at all. When his father worked hard in his rice field and farm, Samosir just slept. When he was awake he talked a lot and he ate a lot. Toba was very disappointed with his son’s nature. He hoped that one day Samosir would change into a diligent boy. Day in and day out but Samosir never changed.
Toba used to go to his farm and rice field early in the morning. Then at midday his wife would bring him food. They used to eat lunch at their farm. As he was a teenager Toba and his wife tried to change his behavior. They ordered Samosir to bring food for his father for lunch while her mother stayed at home to do household chores. But Samosir never did his duty well. He always woke up very late. He woke up after midday. Then one day his mother forced him to bring the food.
‘Sam, wake up. Go to the farm and bring the food for your father. He must be very tired and hungry now’.
But Mom, I am tired and hungry too’
‘What makes you tired? You just wake up. Go now. You father needs the food’
Toba reluctantly went to the farm. But he did not go to the farm immediately. He stopped somewhere in the street and ate the food. It was already late afternoon when he got to the farm. His father was disappointed. Then he was angry as he realized that his son had eaten his food. He said sarcastically.
‘O, you are stupid lazy boy. You are son of a fish!’
Samosir was hurt. He went home right away and as he got home he told his mother about his father’s words. Samosir’s mother was shocked. She was also deeply hurt.
‘O Toba. You break your promise so I cannot live with you here anymore. Now you have to accept to consequence of what you did. Samosir, now go to the hill, find the tallest tree and climb it’
‘Why mom? What will happen?’
‘Just do it, never ask any question. Good bye’
As soon as she finished saying that suddenly the weather changed. Sunny day suddenly turned into cloudy day. Not long after that the rain poured heavily. The rain last for several days. Consequently the area was flooded. The whole area became a big lake. Then it was called Lake Toba and in the middle of the lake there is an island called Samosir Island. Meanwhile Toba’s wife disappeared.
11. Karakter tokoh cerita danau toba dalam bahasa inggris
toba = stubborn
samosir = easy to complain, spoiled
Pak Toba's wife = patient, gentle
12. kesimpulan isi cerita danau toba dalam bahasa inggris
Kesimpulan cerita "danau toba" adalah da seorang petani yang memancing dan mendapat ikan ajaib karena ikan itu bisa menjadi gadis yang cantik oleh petani si gadis ikan itu dijadikan istri dengan syarat petani tidak boleh menceritakan asal usul gadis itu namun setelah mempunyai anak karena anak itu membuat petani jengkel kemudian petani mengatakan bahwa anak itu adalah anak ikan seketika itu air dari tanah naik dengan deras karena petani sudah mengingkari janjinya dan lama ke lamaan air itu menjdi danau yang diberi nama danau toba dan pulau kecil
Translate:
Conclusion story "Lake Toba" is a farmer who fished and got a magic fish because the fish can be a beautiful girl by the peasant girl that fish be his wife on the condition that the farmer should not recount the origins of the girl, but after having a child because the child was made farmers upset then farmers say that the boy is the son of fish instantaneous water from the ground rising profusely because farmers have reneged on his promise and long into the water lamaan menjdi lake named lake toba and small island
13. 4 inti cerita danau Toba dalam bahasa inggris
1. We must keep our promises.=Kita harus menepati janji kita.
2. We must be able to forgive people when making mistakes.=Kita harus bisa memaafkan orang ketika melakukan kesalahan.
3. When a couple loves each other can build a family.=Ketika suatu pasangan saling mencintai bisa membangun sebuah keluarga.
4. Men work to support their families.=Laki-laki bekerja untuk menghidupi keluarganya.
14. Apa akhir dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
Samosir was hurt. He went home right away and as he got home he told his mother about his father’s words. Samosir’s mother was shocked. She was also deeply hurt.
‘O Toba. You break your promise so I cannot live with you here anymore. Now you have to accept to consequence of what you did. Samosir, now go to the hill, find the tallest tree and climb it’
‘Why mom? What will happen?’
‘Just do it, never ask any question. Good bye’
As soon as she finished saying that suddenly the weather changed. Sunny day suddenly turned into cloudy day. Not long after that the rain poured heavily. The rain last for several days. Consequently the area was flooded. The whole area became a big lake. Then it was called Lake Toba and in the middle of the lake there is an island called Samosir Island. Meanwhile Toba’s wife disappeared.
15. Pesan moral dari cerita danau toba dalam bahasa inggris
we should keep our promisesBe a patient and can control emotions. And also, do not violate the promise we have made a promise or say that we have.
Posting Komentar untuk "Cerita Danau Toba Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya"